In the Shelter of Sidi Gohar

Press play to emerge yourself in the story of Sidi Gohar.

This story is intended to be played within the Safiyy al-Din Jawhar Dome as part of an immersive experience developed as part of the conservation and site presentation of the dome. 

If you have come across this page of your own accord, feel free to visit Safiyy al-Din Jawhar Dome at the following location: https://maps.app.goo.gl/hK7g44VDxUoF3Vdo8

استمع للتسجيل و دع خيالك يسرح مع قصة سيدي جوهر. 

صممت هذه القصة كجزء من تجربة زيارة قبة صفي الدين جوهر التاريخية وكجزء من تقديم مشروع الترميم الذي تم في القبة.

إذا وصلت لهذه الصفحة من خلال تصفحك لموقعنا، ننصحك بزيارة قبة صفي الدين جوهر حتى تعيش أجواء القصة. موقع القبة: https://maps.app.goo.gl/hK7g44VDxUoF3Vdo8

About:

This story is created and narrated by Chirine El Ansary as part of the ERTH - Athar Lina Heritage and Climate Project, implemented by Megawra within the framework of its Athar Lina Initiative under the supervision of the Egyptian Ministry of Tourism and Antiquities with funding from the British Council’s Cultural Protection Fund, in partnership with the Department for Culture, Media and Sport.

About Chirine El Ansary:

An Egyptian storyteller and scholar, with an MA in Performance from Goldsmiths College and a PhD at the University of London, specialising in Theatre and Performance. Her practice brings a physical approach to storytelling and a deep interest in how words and movements can merge to create atmospheres, generate emotions, and convey precise images. El Ansary’s work with Athar Lina integrates artistic expression, and community involvement, aiming to preserve cultural heritage and foster meaningful interactions within urban environments. Since 2012, her collaboration with Megawra has been dedicated to collecting the intangible heritage of Al-Khalifa neighborhood in Cairo. 

In 2014, El Ansary contributed to a UNESCO-commissioned report exploring historical stories of Cairo's Great Citadel area as part of the initiative. The report looks into the essence of intangible heritage and highlights community engagement strategies, including mapping, performances, and short videos, designed to encourage citizen participation and inform future interventions. From that point until the present, she has actively participated in educational programs, developing storytelling curricula for youth and women.

عن القصة:

تم تطوير هذه القصة وسردها من قبل شيرين الأنصاري كجزء من مشروع إيرث للتراث والمناخ، من تنفيذ مجاورة في إطار مبادرة الأثر لنا وتحت إشراف وزارة السياحة والآثار المصرية، وبتمويل من صندوق حماية الثقافة التابع للمجلس الثقافي البريطاني بالتعاون مع وزارة الثقافة والإعلام والرياضة.

عن شيرين الأنصاري:

حكاءة وباحثة مصرية، حاصلة على ماجستير في  الفنون الأدائية من جولدسميث كوليدج ودكتوراه  في الأداء  المسرحي من جامعة لندن. تتبع الأنصاري أسلوبًا ماديًا لسرد القصص وتبدي اهتمامًا عميقًا بكيفية اندماج الكلمات والحركات لغمس المتلقي في أجواء القصة وتحريك مشاعره. يدمج عمل الأنصاري مع مبادرة الأثر لنا التعبير الفني مع المشاركة المجتمعية، بهدف الحفاظ على التراث الثقافي وتعزيز التفاعلات الهادفة داخل البيئات الحضرية. منذ عام 2012، كان تعاونها مع مجاورة في إطار جمع التراث الغير مادي لحي الخليفة في القاهرة.

في عام 2014، ساهمت الأنصاري بتكليف من اليونسكو  في تحضير تقرير يستكشف القصص التاريخية لمنطقة القلعة الكبرى في القاهرة كجزء من المبادرة. يتناول التقرير جوهر التراث الغير مادي ويسلط الضوء على استراتيجيات إشراك المجتمع، بما في ذلك رسم الخرائط والعروض ومقاطع الفيديو القصيرة، المصممة لتشجيع مشاركة المواطنين وتوجيه التدخلات المستقبلية. منذ ذلك الوقت، شاركت الأنصاري بشكل فعال في البرامج التعليمية، وتطوير مناهج القصص للشباب والنساء.